TELERAU AC AMODAU (Masnach – Busnes i Fusnes) DIWYGWYD 10 Hydref 2024

Cais a’r cytundeb cyfan

Bydd y Telerau ac Amodau hyn yn berthnasol i brynu’r nwyddau a manylir yn ein dyfynbris (Nwyddau) gan y prynwr (chi neu’r Cwsmer) gan Myddfai Trading Company Limited, cwmni cofrestredig yng Nghymru a Lloegr o dan y rhif 07297658 y mae ei swyddfa gofrestredig yn Uned 1, Parc Busnes Abermarlais, Llangadog, Sir Gaerfyrddin, SA19 9NG ( ni neu ni neu’r Cyflenwr ).
Ystyrir bod y Telerau ac Amodau hyn wedi’u derbyn gennych pan fyddwch chi’n eu derbyn neu’r dyfynbris neu o ddyddiad unrhyw gyflenwad o’r Nwyddau (pa un bynnag sy’n digwydd gyntaf) a byddant yn ffurfio’r cytundeb cyfan rhyngom ni a chi.
Mae’r Telerau ac Amodau hyn a’r dyfynbris (gyda’i gilydd, y Contract) yn berthnasol i brynu a gwerthu unrhyw Nwyddau rhyngom ni a chi, ac eithrio unrhyw delerau eraill rydych chi’n ceisio eu gorfodi neu eu hymgorffori, neu sy’n ymhlyg gan fasnach, arfer, arfer neu gwrs delio.
Dehongliad

Mae ‘diwrnod busnes’ yn golygu unrhyw ddiwrnod heblaw dydd Sadwrn, dydd Sul neu ŵyl banc yng Nghymru a Lloegr.
Er hwylustod yn unig y mae’r penawdau yn y Telerau ac Amodau hyn ac ni fyddant yn effeithio ar eu dehongliad.
Mae geiriau sy’n rhoi’r rhif unigol yn cynnwys y lluosog ac i’r gwrthwyneb.
Nwyddau

Mae disgrifiad o’r Nwyddau wedi’i nodi yn ein dogfennaeth gwerthu, oni bai ei fod wedi’i newid yn benodol yn ein dyfynbris. Wrth dderbyn y dyfynbris rydych yn cydnabod nad ydych wedi dibynnu ar unrhyw ddatganiad, addewid na chynrychioliadau eraill am y Nwyddau gennym ni. Bwriedir disgrifiadau o’r Nwyddau a nodir yn ein dogfennaeth gwerthu fel canllaw yn unig.
Gallwn wneud unrhyw newidiadau i fanyleb y Nwyddau sy’n ofynnol i gydymffurfio ag unrhyw ofynion diogelwch neu ofynion statudol neu reoleiddiol perthnasol eraill.
Defnydd Unigryw o Gynhyrchion Myddfai

Drwy brynu cynhyrchion â label Myddfai, rydych chi’n cytuno i lenwi poteli â label Myddfai yn unig â chynhyrchion a weithgynhyrchir gan Gwmni Masnachu Myddfai Cyfyngedig. Gwaherddir yn llwyr ddefnyddio unrhyw gynhyrchion eraill yn y poteli label hyn gan y gallai gamarwain cwsmeriaid ynghylch y cynnwys a’r cynhwysion a dibrisio brand Myddfai.
Os penderfynwch roi’r gorau i ddefnyddio cynhyrchion Myddfai, rydych yn cytuno i gael gwared ar bob label Myddfai oddi ar boteli neu gynwysyddion eraill er mwyn atal unrhyw gamliwio posibl.
Gall methu â chydymffurfio â’r ddarpariaeth hon arwain at derfynu’r Contract a chamau cyfreithiol pellach yn ôl yr angen gan Gwmni Masnachu Myddfai Cyfyngedig.
Pris

Mae pris (Pris) y Nwyddau wedi’i nodi yn ein dyfynbris sy’n gyfredol ar ddyddiad eich archeb neu unrhyw bris arall y gallwn gytuno arno yn ysgrifenedig.
Os bydd cost y Nwyddau i ni yn cynyddu oherwydd unrhyw ffactor y tu hwnt i’n rheolaeth gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, gostau deunyddiau, costau llafur, newid cyfraddau cyfnewid neu ddyletswyddau, neu newidiadau i gyfraddau dosbarthu, gallwn gynyddu’r Pris cyn eu dosbarthu.
Dim ond ar ôl i ni ddweud wrthych amdano y bydd unrhyw gynnydd yn y Pris o dan y cymal uchod yn digwydd.
Efallai y byddwch yn gymwys i gael gostyngiadau. Bydd unrhyw ostyngiadau yn ôl ein disgresiwn ni.
Nid yw’r Pris yn cynnwys ffioedd am becynnu a chludiant/danfon.
Nid yw’r Pris yn cynnwys unrhyw TAW perthnasol a threthi neu ardoll eraill a osodir neu a godir gan unrhyw awdurdod cymwys.
Canslo a newid

Mae manylion y Nwyddau fel y’u disgrifir yn y cymal uchod (Nwyddau) ac a nodir yn ein dogfennaeth gwerthu yn destun newid heb rybudd ac nid ydynt yn gynnig cytundebol i werthu’r Nwyddau y gellir ei dderbyn.
Mae’r dyfynbris (gan gynnwys unrhyw bris ansafonol a drafodwyd yn unol â’r cymal ar Bris (uchod) yn ddilys am gyfnod o 21 diwrnod yn unig o’r dyddiad a ddangosir ynddo oni bai ei fod yn cael ei dynnu’n ôl yn benodol gennym ni yn gynharach.
Gall y naill neu’r llall ohonom ganslo’r archeb am unrhyw reswm cyn i chi dderbyn (neu wrthod) y dyfynbris.
Taliad

Byddwn yn anfon anfoneb atoch am y Pris naill ai:
ar neu ar unrhyw adeg ar ôl danfon y Nwyddau; neu
lle rydych chi i gasglu’r Nwyddau neu lle nad ydych chi’n derbyn y Nwyddau ar gam, ar unrhyw adeg ar ôl i ni eich hysbysu bod y Nwyddau’n barod i’w casglu neu i ni geisio eu danfon.
Rhaid i chi dalu’r Pris o fewn 21 diwrnod i ddyddiad ein hanfoneb neu fel arall yn unol ag unrhyw delerau credyd a gytunwyd rhyngom. Noder: Dyddiad yr anfoneb fydd y diwrnod y gosodir yr archeb, waeth beth fo’r dyddiad dosbarthu neu gasglu.
Rhaid i chi wneud taliad hyd yn oed os nad yw’r danfoniad wedi digwydd a/neu nad yw’r teitl yn y Nwyddau wedi trosglwyddo i chi.
Os na fyddwch yn talu o fewn y cyfnod a nodir uchod, byddwn yn atal unrhyw ddanfoniadau pellach i chi a heb gyfyngu ar unrhyw un o’n hawliau neu rwymedïau eraill ar gyfer llog statudol, byddwn yn codi llog arnoch ar gyfradd o 8% y flwyddyn uwchlaw cyfradd sylfaenol Banc Lloegr o bryd i’w gilydd ar y swm sy’n weddill nes i chi dalu’n llawn.
Bydd amser ar gyfer talu yn hanfod y Contract rhyngom ni a chi.
Rhaid gwneud pob taliad mewn Punnoedd Prydeinig oni bai bod cytundeb arall yn ysgrifenedig rhyngom ni.
Rhaid i’r ddwy ochr dalu’r holl symiau sy’n ddyledus o dan y Telerau ac Amodau hyn yn llawn heb unrhyw ddidyniad na didynnu ac eithrio fel sy’n ofynnol gan y gyfraith ac nid oes gan y naill barti na’r llall hawl i hawlio unrhyw gredyd, gwrthbwyso na gwrth-hawliad yn erbyn y llall er mwyn cyfiawnhau atal taliad o unrhyw swm o’r fath yn gyfan gwbl neu’n rhannol.
Dosbarthu

Byddwn yn trefnu i’r Nwyddau gael eu danfon i’r cyfeiriad a nodir yn y dyfynbris neu’ch archeb neu i leoliad arall y cytunwn arno yn ysgrifenedig.
Os na fyddwch yn nodi cyfeiriad dosbarthu neu os ydym ni’n cytuno, rhaid i chi gasglu’r Nwyddau o’n safle.
Yn amodol ar delerau penodol unrhyw wasanaeth dosbarthu arbennig, gellir dosbarthu ar unrhyw adeg o’r dydd a rhaid ei dderbyn ar unrhyw adeg rhwng 8 am ac 8 pm.
Os na fyddwch yn derbyn y Nwyddau, gallwn, yn ôl ein disgresiwn a heb ragfarnu unrhyw hawliau eraill:
storio neu drefnu i storio’r Nwyddau a bydd yn codi tâl arnoch am yr holl gostau a threuliau cysylltiedig gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, gludiant, storio ac yswiriant; a/neu
gwneud trefniadau ar gyfer ail-ddosbarthu ‘r Nwyddau a chodi tâl arnoch am gostau’ r ail-ddosbarthu hwnnw; a/neu
ar ôl 10 diwrnod busnes, ailwerthu neu waredu rhan neu’r cyfan o’r Nwyddau a chodi tâl arnoch am unrhyw ddiffyg sy’n is na phris y Nwyddau.
Os nad yw ail-ddosbarthu yn bosibl fel y nodir uchod, rhaid i chi gasglu’r Nwyddau o’n safle a chewch wybod am hyn. Gallwn godi tâl arnoch am yr holl gostau cysylltiedig gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, storio ac yswiriant.
Dim ond bras yw unrhyw ddyddiadau a ddyfynnir ar gyfer dosbarthu, ac nid yw’r amser dosbarthu o’r pwys mwyaf. Ni fyddwn yn atebol am unrhyw oedi wrth ddosbarthu’r Nwyddau a achosir gan amgylchiad y tu hwnt i’n rheolaeth neu eich methiant i roi cyfarwyddiadau dosbarthu digonol i ni neu unrhyw gyfarwyddiadau eraill sy’n berthnasol i gyflenwi’r Nwyddau.
Gallwn ddanfon y Nwyddau mewn rhandaliadau, a fydd yn cael eu hanfonebu a’u talu ar wahân. Mae pob rhandaliad yn gontract ar wahân. Ni fydd unrhyw oedi wrth ddanfon neu ddiffyg mewn rhandaliad yn rhoi’r hawl i chi ganslo unrhyw randaliad arall.
Arolygu a derbyn Nwyddau

Rhaid i chi archwilio’r Nwyddau wrth eu danfon neu eu casglu.
Os byddwch yn nodi unrhyw ddifrod neu brinder, rhaid i chi roi gwybod i ni yn ysgrifenedig o fewn 4 diwrnod i’r danfoniad, gan ddarparu manylion.
Ac eithrio trwy gytundeb, dim ond os ydym yn fodlon bod y Nwyddau hynny’n ddiffygiol y byddwn yn derbyn Nwyddau a ddychwelwyd ac, os oes angen, wedi cynnal archwiliad.
Yn amodol ar eich cydymffurfiaeth â’r cymal hwn a/neu ein cytundeb, gallwch ddychwelyd y Nwyddau a byddwn, yn ôl yr angen, yn atgyweirio, neu’n disodli, neu’n ad-dalu’r Nwyddau neu ran ohonynt.
Ni fyddwn o dan unrhyw atebolrwydd na rhwymedigaeth bellach mewn perthynas â’r Nwyddau os:
os na fyddwch yn rhoi rhybudd fel y nodir uchod; a/neu
rydych chi’n gwneud unrhyw ddefnydd pellach o’r Nwyddau hynny ar ôl rhoi rhybudd o dan y cymal uchod ynghylch difrod a phrinder; a/neu
mae’r diffyg yn codi oherwydd na wnaethoch ddilyn ein cyfarwyddiadau llafar neu ysgrifenedig ynghylch storio, comisiynu, gosod, defnyddio a chynnal a chadw’r Nwyddau; a/neu
mae’r diffyg yn deillio o draul a rhwyg arferol y Nwyddau; a/neu
mae’r diffyg yn deillio o gamddefnyddio neu newid y Nwyddau, esgeulustod, difrod bwriadol neu unrhyw weithred arall gennych chi, eich gweithwyr neu asiantau neu unrhyw drydydd partïon.
Rydych chi’n dwyn y risg a’r gost o ddychwelyd y Nwyddau.
Ystyrir bod y Nwyddau wedi’u derbyn ar ôl i chi eu harchwilio ac ym mhob achos o fewn 5 diwrnod ar ôl eu danfon.
Risg a theitl

Bydd y risg yn y Nwyddau yn trosglwyddo i chi ar ôl cwblhau’r danfoniad.
Ni fydd teitl y Nwyddau yn trosglwyddo i chi nes i ni dderbyn taliad llawn (mewn arian parod neu gronfeydd wedi’u clirio) am: (a) y Nwyddau a/neu (b) unrhyw nwyddau neu wasanaethau eraill yr ydym wedi’u cyflenwi i chi y mae taliad wedi dod yn ddyledus mewn perthynas â hwy.
Hyd nes y bydd teitl y Nwyddau wedi trosglwyddo i chi, rhaid i chi (a) ddal y Nwyddau ar sail ymddiriedol fel ein beiliad; a/neu (b) storio’r nwyddau ar wahân a pheidio â thynnu, difwyno na chuddio unrhyw farc adnabod neu becynnu ar y Nwyddau neu sy’n gysylltiedig â nhw; a/neu (c) cadw’r Nwyddau mewn cyflwr boddhaol a’u cadw wedi’u hyswirio yn erbyn pob risg am eu pris llawn o’r dyddiad dosbarthu.
Cyn belled nad yw’r Nwyddau wedi’u hailwerthu, neu wedi’u hymgorffori’n anghildroadwy mewn cynnyrch arall, a heb gyfyngu ar unrhyw hawl neu rwymedi arall a allai fod gennym, gallwn ar unrhyw adeg ofyn i chi ddanfon y Nwyddau ac, os na wnewch hynny’n brydlon, mynd i mewn i unrhyw un o’ch safleoedd neu safleoedd unrhyw drydydd parti lle mae’r Nwyddau wedi’u storio er mwyn eu hadfer.
Terfynu

Gallwn derfynu gwerthiant Nwyddau o dan y Contract lle:
rydych chi’n cyflawni torri eich rhwymedigaethau o dan y Telerau ac Amodau hyn yn sylweddol;
rydych chi neu’n dod yn neu, yn ein barn resymol ni, ar fin dod yn destun gorchymyn methdaliad neu fanteisio ar unrhyw ddarpariaeth statudol arall ar gyfer rhyddhad dyledwyr ansolfent;
rydych chi’n ymrwymo i drefniant gwirfoddol o dan Ran 1 o Ddeddf Ansolfedd 1986, neu os gwneir unrhyw gynllun neu drefniant arall gyda’ch credydwyr; neu
rydych chi’n cynnull unrhyw gyfarfod o’ch credydwyr, yn mynd i mewn i ddiddymiad gwirfoddol neu orfodol, yn cael derbynnydd, rheolwr, gweinyddwr neu dderbynnydd gweinyddol wedi’i benodi mewn perthynas â ‘ch asedau neu’ch mentrau neu unrhyw ran ohonynt, yn cael unrhyw ddogfennau wedi’u ffeilio i’r llys i benodi gweinyddwr, yn cael hysbysiad o fwriad i benodi gweinyddwr wedi’i roi gennych chi neu unrhyw un o’ch cyfarwyddwyr neu gan ddeiliad tâl arnofiol cymwys (fel y’i diffinnir ym mharagraff 14 o Atodlen B1 i Ddeddf Ansolfedd 1986), yn cael penderfyniad wedi’i basio neu ddeiseb wedi’i chyflwyno i unrhyw lys i ddirwyn eich materion i ben neu i roi gorchymyn gweinyddu, neu’n cael unrhyw achos cyfreithiol wedi’i gychwyn sy’n ymwneud â’ ch ansolfedd neu’ch ansolfedd posibl.
Arolygu a Derbyn

Bydd ein hatebolrwydd o dan y Contract, ac mewn torri dyletswydd statudol, ac mewn camwedd, camliwio neu fel arall yn gyfyngedig i’r adran hon.
Yn ddarostyngedig i’r cymalau uchod ar Arolygu a Derbyn a Risg a Theitl , mae pob gwarant, amod neu delerau eraill a awgrymir gan statud neu gyfraith gyffredin (ac eithrio’r rhai a awgrymir gan Adran 12 o Ddeddf Gwerthu Nwyddau 1979) wedi’u heithrio i’r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith.
Os na fyddwn yn danfon y Nwyddau, mae ein hatebolrwydd yn gyfyngedig, yn amodol ar y cymal isod, i’r costau a’r treuliau a achosir gennych wrth gael nwyddau newydd o ddisgrifiad ac ansawdd tebyg yn y farchnad rataf sydd ar gael, heb gynnwys pris y Nwyddau.
Ni fydd ein cyfanswm atebolrwydd, o dan unrhyw amgylchiadau, yn fwy na chyfanswm y Pris sy’n daladwy gennych.
Ni fyddwn yn atebol (boed wedi’i achosi gan ein gweithwyr, ein hasiantau neu fel arall) mewn cysylltiad â’r Nwyddau, am:
unrhyw golled, difrod, costau neu dreuliau anuniongyrchol, arbennig neu ganlyniadol; a/neu
unrhyw golled elw; colli elw disgwyliedig; colli busnes; colli data; colli enw da neu ewyllys da; ymyrraeth â busnes; neu, hawliadau trydydd parti eraill; a/neu
unrhyw fethiant i gyflawni unrhyw un o’n rhwymedigaethau os yw’r oedi neu’r methiant hwnnw oherwydd unrhyw achos y tu hwnt i’n rheolaeth resymol; a/neu
unrhyw golledion a achosir yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol gan unrhyw fethiant neu dor-cyfraith gennych chi mewn perthynas â’ch rhwymedigaethau; a/neu
unrhyw golled sy’n ymwneud â dewis y Nwyddau a sut y byddant yn bodloni eich pwrpas neu’r defnydd gennych chi o’r Nwyddau a gyflenwyd.
Ni fydd yr eithriadau o atebolrwydd a gynhwysir yn y cymal hwn yn eithrio nac yn cyfyngu ar ein hatebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol a achosir gan ein hesgeulustod; neu am unrhyw fater y byddai’n anghyfreithlon i ni eithrio neu gyfyngu ar ein hatebolrwydd ar ei gyfer; ac am dwyll neu gamliwio twyllodrus.
Cyfathrebu

Rhaid i bob hysbysiad o dan y Telerau ac Amodau hyn fod yn ysgrifenedig a’i lofnodi gan, neu ar ran, y blaid sy’n rhoi’r hysbysiad (neu swyddog awdurdodedig priodol o’r blaid honno).
Ystyrir bod hysbysiadau wedi’u rhoi’n briodol:
pan gaiff ei ddanfon, os caiff ei ddanfon gan negesydd neu negesydd arall (gan gynnwys post cofrestredig) yn ystod oriau busnes arferol y derbynnydd;
pan gaiff ei anfon, os caiff ei drosglwyddo drwy ffacs neu e-bost a bod adroddiad trosglwyddo llwyddiannus neu dderbynneb dychwelyd yn cael ei gynhyrchu;
ar y pumed diwrnod busnes ar ôl postio, os caiff ei bostio drwy’r post cyffredin cenedlaethol; neu
ar y degfed diwrnod busnes ar ôl postio, os caiff ei bostio drwy’r post awyr.
Rhaid cyfeirio pob hysbysiad o dan y Telerau ac Amodau hyn at y cyfeiriad, cyfeiriad e-bost neu rif ffacs diweddaraf a hysbyswyd i’r parti arall.
Diogelu data

Wrth ddarparu’r Nwyddau i’r Prynwr, gall y Gwerthwr gael mynediad at a/neu gaffael y gallu i drosglwyddo, storio neu brosesu data personol gweithwyr y Prynwr.
Mae’r partïon yn cytuno, lle mae prosesu data personol o’r fath yn digwydd, mai’r Prynwr fydd y ‘rheolydd data’ a’r Gwerthwr fydd y ‘prosesydd data’ fel y’i diffinnir yn y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol ( GDPR ) fel y gellir ei ddiwygio, ei ymestyn a/neu ei ail-ddeddfu o bryd i’w gilydd.
Er mwyn osgoi amheuaeth, bydd i ‘Data Personol’, ‘Prosesu’, ‘Rheolwr Data’, ‘Prosesydd Data’ a ‘Pwnc Data’ yr un ystyr ag yn y GDPR.
Dim ond i’r graddau y bo’n rhesymol ofynnol i’w alluogi i ddarparu’r Nwyddau fel y crybwyllir yn y telerau ac amodau hyn neu fel y gofynnwyd amdano gan y Prynwr ac y cytunwyd arno gyda’r Prynwr y bydd y Gwerthwr yn Prosesu Data Personol, ni fydd yn cadw unrhyw Ddata Personol yn hirach nag sy’n angenrheidiol ar gyfer y Prosesu ac ni fydd yn Prosesu unrhyw Ddata Personol at ei ddibenion ei hun neu at ddibenion unrhyw drydydd parti.
Ni chaiff y Gwerthwr ddatgelu Data Personol i unrhyw drydydd partïon heblaw am weithwyr, cyfarwyddwyr, asiantau, isgontractwyr neu gynghorwyr ar sail ‘angen gwybod’ llym a dim ond o dan yr un amodau (neu amodau mwy helaeth) ag a nodir yn y telerau ac amodau hyn neu i’r graddau sy’n ofynnol gan ddeddfwriaeth a/neu reoliadau cymwys.
Bydd y Gwerthwr yn gweithredu a chynnal mesurau diogelwch technegol a sefydliadol yn ôl yr angen i ddiogelu Data Personol a Brosesir gan y Gwerthwr ar ran y Prynwr. Mae rhagor o wybodaeth am ddull y Gwerthwr o ddiogelu data wedi’i nodi yn ei Bolisi Diogelu Data, y gellir ei ganfod ar ein gwefan. Ar gyfer unrhyw ymholiadau neu gwynion ynghylch preifatrwydd data, gallwch anfon e-bost at: info@myddfai.com.
Amgylchiadau y tu hwnt i reolaeth y naill barti neu’r llall

Ni fydd y naill barti na’r llall yn atebol am unrhyw fethiant neu oedi wrth gyflawni eu rhwymedigaethau lle mae’r methiant neu’r oedi hwnnw’n deillio o unrhyw achos sydd y tu hwnt i reolaeth resymol y parti hwnnw. Mae achosion o’r fath yn cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i: gweithredu diwydiannol, aflonyddwch sifil, tân, llifogydd, stormydd, daeargrynfeydd, gweithredoedd terfysgol, gweithredoedd rhyfel, gweithredu gan y llywodraeth neu unrhyw ddigwyddiad arall sydd y tu hwnt i reolaeth y parti dan sylw.
Dim Ymwadiad

Ni fydd unrhyw ildio gennym ni o unrhyw dorri’r Telerau ac Amodau hyn gennych chi yn cael ei ystyried yn ildio unrhyw dorri dilynol o’r un ddarpariaeth neu unrhyw ddarpariaeth arall.
Gwahanu

Os canfyddir bod un neu fwy o’r Telerau ac Amodau hyn yn anghyfreithlon, yn annilys neu’n anghorfodadwy fel arall, ystyrir bod y darpariaethau hynny wedi’u gwahanu oddi wrth weddill y Telerau ac Amodau hyn (a fydd yn parhau i fod yn ddilys ac yn orfodadwy).
Cyfraith ac awdurdodaeth

Bydd y Cytundeb hwn yn cael ei lywodraethu a’i ddehongli yn unol â chyfraith Cymru a Lloegr a bydd pob anghydfod sy’n codi o dan y Cytundeb (gan gynnwys anghydfodau neu hawliadau anghytundebol) yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw Llywodraeth Cymru a Lloegr.