{"id":11586,"date":"2025-05-26T09:30:39","date_gmt":"2025-05-26T09:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/"},"modified":"2025-05-28T15:10:17","modified_gmt":"2025-05-28T15:10:17","slug":"blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/","title":{"rendered":"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape)"},"content":{"rendered":"<p>Mae Blaenau Tywi yn cwmpasu&#8217;r tir ar ddwy ochr Afon Tywi islaw Llyn Brianne, gan gyrraedd bron iawn at dref Llanymddyfri. Mae&#8217;n cynnwys plwyf cyfan Cil-y-cwm ynghyd \u00e2 Rhandir Abbot (ardal o Lanfair-ar-y-bryn), rhannau o hen ardal Llandingat Out (a unwyd \u00e2 Cil-y-cwm ym 1977), a dwy fferm a oedd gynt yn rhan o Landdewi Brefi yng Ngheredigion, a ychwanegwyd at blwyf Cil-y-cwm tua&#8217;r un pryd. Mae deg fferm o amgylch nant Dulais bellach yn rhan o blwyf Cynwyl Gaeo ond roeddent yn hanesyddol yng Nghil-y-cwm. Mae ugain nant ag enwau yn llifo trwy&#8217;r ardal, sydd wedi&#8217;i hamgylchynu gan Fynydd Mallaen (1515 troedfedd\/462m), Coedwig Crugyblaidd (1121 troedfedd\/342m) a Chnwch (1047 troedfedd\/320m).   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Cyflwyniad<\/strong><br \/>\n Pan ddaeth gwirfoddolwyr o Gr\u0175p Hanes Blaenau Tywi\/Dyffryn Tywi Uchaf at ei gilydd yn ystod 2012, roeddent am godi ymwybyddiaeth o&#8217;r dyffryn lliwgar hwn. Cyhoeddwyd eu hymchwil fel \u201cBlaenau Tywi \u2013 Enwau yn y Tirlun\u201d (2014) a oedd yn cofnodi manylion y caeau, y ffermydd a&#8217;r tai oedd yn cael eu hanghofio. Mae&#8217;r llyfr hwn yn parhau \u00e2&#8217;r ymchwil honno, gan ganolbwyntio ar y bobl a oedd yn byw yma, gan gyfeirio darllenwyr at drigolion cynharach y plwyf a rhai o uchafbwyntiau cofnodedig eu bywydau, da a drwg.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":11579,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":""},"product_brand":[],"product_cat":[156,286],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-11586","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-anrhegion-cymreig","7":"product_cat-manwerthu-yn-unig","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape) - MYDDFAI.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape) - MYDDFAI.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyflwyniad Pan ddaeth gwirfoddolwyr o Gr\u0175p Hanes Blaenau Tywi\/Dyffryn Tywi Uchaf at ei gilydd yn ystod 2012, roeddent am godi ymwybyddiaeth o&#039;r dyffryn lliwgar hwn. Cyhoeddwyd eu hymchwil fel \u201cBlaenau Tywi \u2013 Enwau yn y Tirlun\u201d (2014) a oedd yn cofnodi manylion y caeau, y ffermydd a&#039;r tai oedd yn cael eu hanghofio. Mae&#039;r llyfr hwn yn parhau \u00e2&#039;r ymchwil honno, gan ganolbwyntio ar y bobl a oedd yn byw yma, gan gyfeirio darllenwyr at drigolion cynharach y plwyf a rhai o uchafbwyntiau cofnodedig eu bywydau, da a drwg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MYDDFAI.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T15:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/book1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/\",\"name\":\"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape) - MYDDFAI.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/book1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-26T09:30:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T15:10:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/book1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/book1.webp\",\"width\":800,\"height\":1200,\"caption\":\"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd - People in the Landscape\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/product\\\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/cy\\\/cartref-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/cy\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grwpio Cynnyrch\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/cy\\\/product-category\\\/grwpio-cynnyrch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Anrhegion Cymreig\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/cy\\\/product-category\\\/grwpio-cynnyrch\\\/anrhegion-cymreig\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Blaenau Tywi &#8211; Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/\",\"name\":\"MYDDFAI.com\",\"description\":\"Luxury toiletries &amp; gifts from Wales, with a social conscience\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/#organization\",\"name\":\"MYDDFAI.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Myddfai_Horizontal-Left_MONO-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Myddfai_Horizontal-Left_MONO-copy.png\",\"width\":2000,\"height\":318,\"caption\":\"MYDDFAI.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myddfai.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape) - MYDDFAI.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape) - MYDDFAI.com","og_description":"Cyflwyniad Pan ddaeth gwirfoddolwyr o Gr\u0175p Hanes Blaenau Tywi\/Dyffryn Tywi Uchaf at ei gilydd yn ystod 2012, roeddent am godi ymwybyddiaeth o'r dyffryn lliwgar hwn. Cyhoeddwyd eu hymchwil fel \u201cBlaenau Tywi \u2013 Enwau yn y Tirlun\u201d (2014) a oedd yn cofnodi manylion y caeau, y ffermydd a'r tai oedd yn cael eu hanghofio. Mae'r llyfr hwn yn parhau \u00e2'r ymchwil honno, gan ganolbwyntio ar y bobl a oedd yn byw yma, gan gyfeirio darllenwyr at drigolion cynharach y plwyf a rhai o uchafbwyntiau cofnodedig eu bywydau, da a drwg.","og_url":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/","og_site_name":"MYDDFAI.com","article_modified_time":"2025-05-28T15:10:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/book1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/","url":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/","name":"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape) - MYDDFAI.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myddfai.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/book1.webp","datePublished":"2025-05-26T09:30:39+00:00","dateModified":"2025-05-28T15:10:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/#primaryimage","url":"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/book1.webp","contentUrl":"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/book1.webp","width":800,"height":1200,"caption":"Blaenau Tywi - Pobl yn y Tirwedd - People in the Landscape"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myddfai.com\/product\/blaenau-tywi-pobl-yn-y-tirwedd-people-in-the-landscape\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/cartref-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Grwpio Cynnyrch","item":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/product-category\/grwpio-cynnyrch\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Anrhegion Cymreig","item":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/product-category\/grwpio-cynnyrch\/anrhegion-cymreig\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Blaenau Tywi &#8211; Pobl yn y Tirwedd (People in the Landscape)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myddfai.com\/#website","url":"https:\/\/myddfai.com\/","name":"MYDDFAI.com","description":"Luxury toiletries &amp; gifts from Wales, with a social conscience","publisher":{"@id":"https:\/\/myddfai.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myddfai.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myddfai.com\/#organization","name":"MYDDFAI.com","url":"https:\/\/myddfai.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/myddfai.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Myddfai_Horizontal-Left_MONO-copy.png","contentUrl":"https:\/\/myddfai.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Myddfai_Horizontal-Left_MONO-copy.png","width":2000,"height":318,"caption":"MYDDFAI.com"},"image":{"@id":"https:\/\/myddfai.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11586"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11586"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/myddfai.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}